Verfahren zur Unterstützung eines Fahrers eines Kraftfahrzeugs beim Planen eines Überholvorgangs, Computerprogrammprodukt sowie Kraftfahrzeug